Pregled nekoliko projekata i aktivnosti HSKNj-a u mandatu tijekom 2007 - 2010
HSKNj polaže vijenac na komemoraciji u Bleiburgu
Delegacija članova HSKNj predsjedništva (Mijo Marić, Ivan Galešić, Petar Čosić, Ilija Peran) posjetili su 15.05.2010 komemoraciju u Bleiburgu, prigodom 65. godišnjice masakra u Bleiburgu i svečano položili vijenac na groblje. Masakri u Bleiburg bili su serija ratnih zločina, koji su 1945. god. od JNA počinjeni nad hrvatskim vojnicima i civilistima. Procjene ubijenih žrtava sežu od 100.000 do 300.000 (među njima ca. 10.000 njemačkih ratnih zarobljenika). Ova masovna smaknuća su jedna od najvećih tragedija hrvatskog naroda. Unatoč tome, još nije došlo do optužbe protiv dotičnih počinitelja.HSKNj sa berlinskom delegacijom Hrvata kod senatorice Carola Bluhm
26.04.10 se pod vodstvom HSKNj po prvi put održao sastanak delegacije predstavnika raznih hrvatskih društava iz Berlina sa njemačkom senatoricom za integraciju, rad i socijalu, gospođom Carolom Bluhm (Die Linke). Cilj sastanka bio je predstavljanje HSKNj, djelovanje hrvatske katoličke misije Berlin, te aktivnosti članova „Saveza hrvatskih društava u Berlinu“. Osim toga je gđica Inga Stampfer, koja u okviru svoje disertacije tematizira hrvatsku migrantsku skupinu, prezentirala nekoliko statističkih podataka o integriranosti Hrvata. Senatorica je pohvalila profesionalnu pripremu ovog sastanka i pozitivno je iznenađena brojnim aktivnostima društava. Obećala je podršku u realizaciji predstavljenih projektnih ideja.Hrvatski svjetski kongres pokrovitelj koncerta „Blistava noć klasike III“
Treći put po redu je HSKNj i ove godine bio pokrovitelj i suorganizator klasičnog koncerta „Blistava noć klasike III“, koji se 25.04.2010 održao u Schloss Charlottenburg-u u Berlinu. Nakon veličanstvenih uspjeha u prethodne dvije godine, se ovaj vrhunski koncert, koji se redovno održava jedanput godišnje, razvio u jedan od najznačajnijih glazbenih događaja iseljene Hrvatske. Ove godine nastupili su pred brojnom publikom (oko 400 gostiju) sljedeći glazbenici: Evelin Novak (sopran), Kajana Packo (violoncello), Esther Puzak (sopran), Zdravka Ambric (mezzosopran), te Ante Jerkunica (bas). Večernji program je zaokružen domaćim pjesmama u izvedbi klape „Berlin“ i zbora „Zoranić“, koji je doputovao izravno iz Zadra. Gosti večeri su između ostalih bili veleposlanik RH dr. Miro Kovač i gradonačelnica Charlottenburga/Wilmersdorfa gđa Monika Thiemen.Dr. Ivan Bagarić na sjednici HSKNj-a
Tom prilikom su voditelji radnih odbora HSKNj-a predstavili svoje projekte. Bagarić je izrazio zadovoljstvo glede velikog broja aktivnosti te naglasio potrebu za širokim djelovanjem jedne krovne udruge Hrvata u Njemačkoj.
Zatim je Dr. Ivan Bagarić predstavio novu "Strategiju odnosa RH i Hrvata izvan RH", koja je trenutno još u izradi. Bagarić je naglasio potrebu te "strategije", koja će sa zakonima regulirati odnos RH prema izvandomovinstvu. Novo stvorena državna operativna tijela biti će odgovorna za provedbu navedene strategije i za sustavno poboljšanje odnosa RH prema izvandomovinstvu. HSKNj je obećao svoj doprinos pri izradi ove za RH vrlo važne strategije, koja je sukladna sa stvarnostima jedne iseljeničke zemlje sa znatnim brojem izvandomovinskih Hrvata.
Hrvatske svjetske igre - 18.07 - 23.07.2010 u Zadru
Posjetite i službenu web stranicu: www.zadar2010.com.„Best of 97 Cup – Integration kinderleicht“; HSKNj uručuje prvi put Integracijsku nagradu
HSKNj je 05. rujna 2009. god. zajedno s Hrvatskom kulturnom zajednicom Hamburg e.V. i Hrvatskom kulturnom zajednicom Schleswig Holstein Norderstedt e.V. organizirao međunarodni nogometni turnir "Best of 97 - Integration kinderleicht". Pokrovitelj turnira bio je Generalni konzulat u Hamburgu. Ovim turnirom HSKNj želi naglasiti vrlo dobru uklopljenost Hrvata u njemačkom društvu te aktivno sudjelovati u integracijskom procesu. “Selekcija U13 mladih hrvatskih nogometaša koji žive u Njemačkoj pokazala je svojom pobjedom na turniru koliko su dobro naša djeca uklopljena na sportskom području te u kojoj mjeri nogomet kao najpopularniji sport u Njemačkoj može doprinijeti unapređenju integracije”, uvjeren je Danijel Lučić, član predsjednistva HSKNj-a. Snage su odmjerili SV Fautenbach, Hamburger SV, NK Hajduk Split, Hellerup Idreatd Klub (Danska), Hertha BSC Berlin, Kieler SV Holstein, Niendorfer TSV, FC Eintracht Norderstedt, FC St. Pauli, VFL Wolfsburg i SV Werder Bremen. Iz pokrajine Baden-Württemberg na turnir je stigao SV Fautenbach, ovogodišnji dobitnik integracijske nagrade HSKNj-a. U članstvu SV Fautenbach-a zastupljeno je čak 15 nacija, i to u gradiću s tek 220 stanovnika.HSKNj organizira drugi simpozij s Industrijskom i trgovačkom komorom (IHK) Rheinhessen: „Hrvatska na putu u EU“
15.07.2009 u prostorijama Industrijske i trgovačke komore (IHK) Rheinhessen u gradu Mainzu održao se simpozij na temu „ Hrvatska na putu u EU“. Ovo je po redu druga manifestacija ove vrste u suradnji s IHK Rheinhessen. Govornici na simpoziju bili su dr. Miro Kovač, veleposlanik RH u Njemačkoj, Klaus-Peter Willsch, član njemačkog Bundestaga i predsjednik njemačko-hrvatske parlamentarne skupine. Između ostalog, na simpoziju se posebno tematizirala slovenska blokada Hrvatske na putu u EU te iznenadna ostavka hrvatskog premijera Ive Sanadera. Pred skupinom od 150 uzvanika, na tribini su raspravljali Dr. Miro Kovač, Klaus-Peter Willsch te dopredsjednik HSKNj-a dr. Siniša Kušić. Tu se razmatrala i ekonomska situacija u Hrvatskoj u kontekstu trenutne svjetske financijsko-ekonomske krize. Moderator ove manifestacije bio je, Mijo Marić, predsjednik HSKNj-a.HSKNj donira prihode koncerta „CrroRocks“ udruzi „Anđeli“ u Splitu
U lipnju 2009. god. organizirana je manifestacija „CrroRocks“ pod vodstvom člana predsjedništva HSKNj-a Ivanke Kelava u svrhu humanitarnog djelovanja. Ivanka Kelava predala je u Splitu 22. kolovoza 2009. god.doznaku u iznosu od 1000,- EUR Anđeli Aničić, predsjednici udruge „Anđeli”. „Anđeli“ je udruga koja pomaže roditeljima djece s teškim tjelesnim i duševnim oštećenjima. „Raduje me da smo ovim projektom ne samo mogli upriličiti nezaboravnu večer gostima „CrroRocksa” te omogućiti izglednim mladim hrvatskim umjetnicima svoju prezentaciju široj publici, nego i to što smo prihodima neposredno mogli pomoći potrebitim osobama”, zaključuje Ivanka Kelava.HSKNj pomaže dvije doktorske radnje, u kojima je riječ o Hrvatima u Njemačkoj
HSKNj aktivno podržava dvije Njemice koje se u svojim doktorskim disertacijama bave Hrvatima u Njemačkoj. U jednoj se doktorskoj radnji na sociološkom fakultetu Slobodnog sveučilišta u Berlinu autorica bavi integracijom Hrvata u njemačkom društvu. Drugi rad – na Bremen International Graduate School of Social Sciences – bavi se povezanošću iseljene Hrvatske u Njemačkoj s domovinom, te kako i na koje načine su Hrvati u Njemačkoj pomagali svojoj domovini u prošlosti, za vrijeme Domovinskog rata pa do danas. HSKNj pomaže savjetima, informacijama, kontaktima i prijedlozima za intervju-partnere.Projekt „CRO rrrocks!!!“ promovira stvaralaštvo mladih hrvatskih umjetnika u Njemačkoj
HSKNj je 13.06.2009 u Kölnu organizirao manifestaciju pod nazivom „CROrrrocks”, koja je ponudila sve što hrvatska scena u Njemačkoj pruža: kratke filmove, tradicionalni folklorni ples, rock glazbu, te after-show party. Manifestacija je započela hrvatsko – njemačkom filmskom instalacijom Ante Ćosića (Köln) i Alena Miličevića (Buje, Hrvatska). Prikazani su filmovi “Laku Noć” i “Kad sitnice postaju bitne“. Slijedila je folklorna skupina iz Kölna "Koraci u tuđini" koja je zaplesala narodno kolo “Hercegovina” i poskočicu “Linđo”. U drugom dijelu manifestacije publiku je zagrijala grupa Adriatico iz Kölna, te je slijedio vrhunac večeri, grupa OPREZ. Umjetnici iz Berlina su predstavili vlastite kompozicije i najveće hitove nekih od svojih uzora Azre, Prljavog kazališta i Bijelog Dugmeta. Večer je završila s tulumom i hrvatskim pjesmama do jutarnjih sati. Prihodi projekta namijenjeni su udruzi „Anđeli” iz Splita, koja pomaže obiteljima s djecom pogođenom najtežim invaliditetom.HSKNj organizirao seminar za osnivanje poduzeća za Hrvate u Berlinu
HSKNj je u suradnji sa Savezom hrvatskih društava Berlina e.V. organizirao seminare za osnivanje poduzeća (07. i 14. studenog 2009.god.). Prvi takav seminar za Hrvatice i Hrvate u Berlinu namijenjen je bio poduzetnicima početnicima i svima onima koji razmišljaju o pokretanju vlastitog posla. Predavači su bili Ivica Stanušić iz Düsseldorfa, financijski stručnjak i savjetnik za poduzeća, te Dr. Peter Fochler, dugogodišnji djelatnik „Berliner Volksbank“. U oba seminara su sudjelovali ukupno ca. 40 sudionika. Koordinator projekta je bio „Bildungswerk Kreuzberg“, a seminare je financirala „Investitionsbank Berlin“.HSKNj suorganizator simpozija u njemačkom saveznom Ministarstvu za gospodarstvo i tehnologije (BMWi) u Berlinu
HSKNj je u suradnji sa njemačkim saveznim Ministarstvom za gospodarstvo i tehnologije (BMWi), Savezom gastronoma i hotelijera NRW-a i Hrvatskim gospodarskim savezom 11. rujna 2009. godine u Berlinu organizirao simpozij „Integracija osoba sa migrantskom pozadinom u njemačko gospodarstvo kroz strukovnu izobrazbu”. Cilj simpozija je bio, informirati mlade Hrvate i hrvatske poduzetnike o značenju i prednostima strukovne izobrazbe. Govornici su bili između ostalog: Mijo Marić (predsjednik HSKNj-a), Heinz Ackermann i Kerstin Stromberg – Mallmann (BMWi), Mario Šušak (predsjednik Hrvatskog gospodarskog saveza), Jerko Čutura (predsjednik Saveza gastronoma i hotelijera NRW-a), Tanja Čujić-Koch (Čujić Gebäudereinigung), Ilona Riesen (Institut der Deutschen Wirtschaft Köln) i drugi.Večernjij List, 13.09.2009: HSKNj suorganizator simpozija u njemačkom saveznom Ministarstvu za gospodarstvo i tehnologije (BMWi) u Berlinu
HSKNj organizirao Hrvatski dan “Kroatien - ein Wiedersehen in Kriftel”
HSKNj u suradnji s gradonačelnikom grada Kriftela Christianom Seitzom organizirao je u gradskoj vijećnici Hrvatski dan “Kroatien - ein Wiedersehen in Kriftel”. Tom prigodom predstavljeni su bogata hrvatska kultura, turizam i novi projekti HSKNj-a. Nakon pozdravnih riječi gradonačelnika Christiana Seitza, hrvatskoga generalnog konzula u Frankfurtu Petra Uzorinca, dr. Siniša Kušić, dopredsjednik HSKNj-a, u svom je izlaganju govorio o ekonomskom stanju Republike Hrvatske, njezinu putu prema Europi te naglasio kako Hrvatska ima dovoljno snage da uz razne mjere uspješno iziđe iz svjetske financijske krize i nastavi dalje svoju strategiju uspjeha. Danijel Lučić predstavio je projekt “Integration Kinderleicht”, s intergracijom kao ključnim naglaskom sportskih manifestacija za omladince. Predstavljen je i novi projekt HSKNj-a “Mi uz vas” kojem je cilj da uspješni Hrvati u Njemačkoj u regiji u kojoj žive pomognu hrvatskim mladima u školskim i drugim pitanjima obrazovanja te da ih se tako zainteresira i usmjeri na bolji školski i studijski put. Kulturni program predstavljanja hrvatskog turizma pod vodstvom Dubravke Schiffmann i Petra Ćosića uljepšala je i folklorna grupa Kristali iz Neu Isenburga, koji su s nekoliko plesova i pjesmama oduševili nazočne goste.Radni Odbor za mladež i šport pretstavio "Crolimpijadu" na memorijalnom košarkaškom turniru "Dražen Petrović" u Stuttgartu 06.06.2009.
Na poziv Mirka Vidačkovića, predsjednika kulturne Udruge KK Zrinski e.V. iz Waiblingena, i Tomislava Brekala, osnivača memorijalnog turnira "Dražen Petrović" iz KK Dražen Petrović iz Essena, voditelji Organizacijskog odbora Danijel Lučić i Franjo Pavić te njihov mladi suradnik Saša Plevnik su predstavili su projekt HSI u Stuttgartu. Pred mnoštvom hrvatskih košarkaša koji su se okupili na memorijalnom košarkaškom turniru u čast pokojnog Dražena Petrovića, legendarnog kapetana hrvatske reprezentacije, bila je radost predstaviti projekt HSI-a.Glavne teme bile su: strateška suradnja hrvatskih košarkaških klubova u Njemačkoj sa Organizacijskim odborom HSI-a, selekcija igrača za sudjelovanje na Igrama, predstavljanje ostalih disciplina na Igrama, najava roka za prijave (15. lipanj 2009), kratka analiza višestruke koristi sudjelovanja, predstavljanje pokrovitelja, prisjećanje na Igre 2006. godine. i upućivanje na službenu web stranicu Igara www.zadar2010.com.
Pobjednik 3. memorijalnog turnira je KKK Haiterbach koji je u finalu svladao KK Dražen Petrović Essen sa 57:51. Čestitamo!
Organizacijski tim HSI
Franjo Pavić, Danijel Lučić, Saša Plevnik
Otvoreno pismo HSKNj-a njemačkom MVP Frank-Walter Steinmeier-u
Daljnje aktivnosti HSKNj-a glede slovenske blokade hrvatskih pregovora s EU-om
Sudjelovanje na „3. Integrationsgipfel” u Kanzleramt-u sa kancelarkom Merkel
HSKNj je sudjelovao na trećem „Integrationsgipfel”, koji je se održao 06.11.2008. god. u Uredu savezne kancelarke (Kanzleramt-u). Nakon prva dva sastanka kancelarke Merkel i njemačkog političkog vrha sa svim većim migrantskim skupinama u Njemačkoj bez hrvatskog predstavnika, napokon su i Hrvati u Njemačkoj bili zastupljeni kroz HSKNj, koji je sudjelovao na ovom najznačajnijem sastanku u integracijskom kontekstu. Mijo Marić je naglasio u razgovorima sa državnom tajnicom prof. Mariom Böhmer, te ministrima Wolfgangom Schäubleom i Olafom Scholzom, da Hrvati spadaju među najbolje integrirane migrantske skupine u Njemačkoj, da medjutim još uvijek postoji problem netočnih statistika u kojima je riječ o „Ex-Jugoslavenima”, što onemogućuje točniju analizu položaja Hrvata u Njemačkoj.HSKNj sudjelovao na „Forum Demografischer Wandel” sa njem. predsjednikom Köhlerom
Drugi „Forum Demografischer Wandel des Bundespräsidenten” pod pokroviteljstvom predsjednika Njemačke Horsta Köhlera i Zaklade Bertelsmann, održao se 10.10.2008. god. u rezidenciji njemačkog predsjednika u Dvorcu Bellevue u Berlinu a bavio se 2008. god. temom „Vielfalt leben - Gemeinsamkeit gestalten” (Živjeti u različitosti, oblikovati zajedništvo). HSKNj je zastupao Hrvate u Njemačkoj, te je tom prilikom ukazao na činjenicu da Hrvati imaju najvišu kvotu maturanata od svih migrantskih skupina.Sudjelovanje na daljnjim integracijskim konferencijama
Predstavnici HSKNj-a su sudjelovali na nizu daljnjih konferencija, koje su se bavile integracijskim temama: „Chancen schaffen – Integration, Arbeit und soziale Mobilität: Europäische Erfahrungen und Gestaltungsperspektiven” 26.01.2009. u Berlinu; „3. Integrationskongress NRW” 26.11.2009 u Solingenu pod temom „Integration braucht Vorbilder”, te „4. Integrationspolitischer Dialog im Kanzleramt” 04.06.2008. u Berlinu. Tim prilikama HSKNj ukazuje i na dugogodišnji uspješni angažman svojeg člana „Saveza hrvatskih gastronoma i hotelijera NRW-a” u projektima na području strukovne izobrazbe, u kojima Hrvati doprinose rješavanju problema zemlje u kojoj žive.
HSKNj postao član Südosteuropa-Gesellschaft (Društvo za jugoistočnu Europu)
Državni tajnik u njemačkom MVP Gernot Erler, Mijo Marić
Simpozij "Hrvatska na putu u EU" sa Gospodarskom komorom Rheinhessen
U suradnji sa gospodarskom komorom Rheinhessen (IHK Rheinhessen) u Mainzu 21.10.08. HSKNj je organizirao simpozij „Hrvatska na putu u EU“. Radni odbor za gospodarstvo na čelu sa dr. Sinišom Kušićem organizirao je taj vrlo uspješan simpozij na kojem se analiziralo stanje hrvatskih pristupnih pregovora sa EU. Simpoziju su nazočili visoki dužnosnici iz društvenog i političkog života: zamjenik ministra vanjskih poslova RH Neven Pelicarić, gradonačelnik Mainza Jens Beutel, honorarni konzul RH dr. Harald Augter, dr. Franz Lothar Altmann, konzul Petar Uzorinac i dr. Siniša Kušić. U krugu od oko 100 posjetitelja živahno se raspravljalo o navedenim temama.Neven Pelicarić i HSKNj gosti u „Presseclub Wiesbaden”
"Presseclub Wiesbaden", renomirano društvo novinara i osoba koji rade na njemačkom medijskom prostoru, ugostilo je 21.10.2008.god. Nevena Pelicarića, zamjenika ministra vanjskih poslova RH i članove predsjedništva HSKNj-a, te priredilo tiskovnu konferenciju. Pored predavanja Nevena Pelicarića o statusu pristupnih pregovora RH, iznosile su se razne strategije o načinu kako pomoći Hrvatskoj u prilagođivanju europskim normama u procesu pristupanja zajednici europskih naroda. Govorilo se i o pristupnim kriterijima EU-a, koji su za hrvatsku dignuti na do sada neviđenu razinu. Hrvatska tako ima ispuniti daleko teže kriterije, nego bilo koja druga članica EU-a pri svojem ulasku. Klaus Peter Willsch, voditelj njemačko-hrvatske parlamentarne skupine u Bundestag-u, govorio je o tome da njemačka Vlada čvrsto podržava premijera dr. Sanadera i Hrvatsku u procesu ulaska Hrvatske u EU.Uspostavljeno strateško partnerstvo sa IHK Rheinhessen-om
Dr. Siniša Kušić i Günter Jertz
Sastanak HSKNj-a sa njemačko-hrvatskom parlamentarnom skupinom u Bundestag-u
Članovi predsjedništva HSKNj Dijana Marić, Mijo Marić, Franjo Pavić i Siniša Kušić su predsjedniku Njemačko-hrvatske parlamentarne skupine u Bundestag-u Klaus-Peter Willschu (CDU) i članu te skupine Josipu Juratoviću (SPD) predstavili su strukturu, rad i projekte HSKNj-a na političkom, gospodarstvenom i humanitarnom području. Inga Stampfer je predstavila rezultate istraživanja u svojoj diplomatskoj radnji na berlinskom Freie Universität (Slobodnom sveučilištu) na temu integriranosti hrvatskih migranata. Nazočni su bili i Danijel Glunčić, II. tajnik u Veleposlanstvu RH, Stanislav Halužan, predsjednik Sjeverne koordinacije HDZ-a, te hrvatski zastupnici hrvatskih medija Sonja Breljak i Goran Goić.HSKNj na 25. novogodišnjoj proslavi grada Rüsselsheim
Na novogodišnjoj proslavi gospodarske Udruge u Rüsselsheimu predstavnici HSKNj-a su u nazočnosti velikog broja poduzetnika i nositelja lokalne vlasti pretstavili projekte i rad HSKNj-a. Naglasili su ulogu ovdašnjih Hrvata koji kao najbolje integrirana skupina stranaca u njemačkom društvu doprinosi zajednicama u kojima živi na društvenom, kulturnom i političkom području. Tijekom brojnih diskusija zastupnici HSKNj-a razgovarali su s osobama iz javnoga života medju kojima je bio njemački ministar obrane dr. Franz Josef Jung i moderatorica Frankfurtske burze gospodja Anja Kohl.HSKNj intenzivira veze s političkim vrhom Njemačke
Dr. Siniša Kušić i premijer pokrajine Hessen Roland Koch
HSKNj na konferenciji „EU und Westlicher Balkan” u MVP Njemačke (Auswärtiges Amt)
Na skupu pod naslovom „Die EU und der westliche Balkan: Die Ziele der slowenischen EU-Ratspräsidentschaft – Implementierung und Fortführung” u organizaciji Südosteuropa-Gesellschaft, koja je održana 13.09.2008 u njemačkom MVP, nazočili su i članovi predsjedništva HSKNj-a. U razgovoru sa Hannes Swobodom, izvjestiteljem za RH u Europskom parlamentu, predsjednik HSKNj-a Mijo Marić ga je zamolio u ime iseljenih Hrvata, da se zauzme za što brži povratak Hrvatske u krug europske obitelji. Iznio je bojazan mnogih Hrvata, da odredjene zemlje Europe žele Hrvatsku uvesti u EU u paketu „Zapadnog Balkana”, ako uopće dođe to toga, što je gosp. Swoboda opovrgnuo.HSKNj kod Jutte Schmitz, voditeljice odjela „Zapadni Balkan” u MVP-u Njemačke
Mijo Marić, dr. Jutta Schmitz
Priopćenja za javnost
Pored koordiniranog reagiranja na novinske članke o Hrvatskoj i regiji, te proaktivnim opskrbljivanjem novinara sa informacijama, daljnji važni korak pri utjecanju na javno mnijenje u Njemačkoj u interesu Hrvatske, je objavljivanje priopćenja za javnost, koji se šalju svim utjecajnim novinskim kućama i svim velikim novinskim agencijama. HSKNj tim putem želi promicati perspektivu i interpretaciju Hrvata i Hrvatske o zbivanjima u domovini i regiji. HSKNj je objavljivao priopćenja za javnost u povodu sljedećih događaja: poziv RH u NATO, uspostavljanje nove Vlade u Hrvatskoj, problemi oko ZERP-a, osamostaljenje Kosova, te povodom otvorenog pisma ministru Steinmeieru glede slovenske blokade.Predavanja „Silvijo Strahimir Kranjčević: Život i djelo”
U povodu obilježavanja stote godišnjice smrti pjesnika Silvija Strahimira Kranjčevića, najznačajnije pjesničke ličnosti hrvatskoga realizma, HSKNj je organizirao predavanja zajedno sa drugim hrvatskim kulturnim udrugama. Predavateljica dr. M. Dragica Anderle je u svojoj multimedialnoj prezentaciji predočila mnogo primjera i usporedbi, koji ilustriraju glavna dva tematska težišta u djelima pjesnika, kao što su domovina i prolaznost. Članovi kulturne zajednike Koblenz su prilikom predavanja i recitirali svoje pjesme, na kojem je bio gost i generalni konzul iz Frankfurta, Petar Uzorinac. Predavanje o Kranjčeviću održala je dr. Anderle i u Kölnu u okviru mjesečnih priredbi kulturnog društva Colonie croatice.Predavanje o „Deklaraciji o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika” u Stuttgartu
U zagrebačkom Telegramu 17. ožujka 1967. godine tiskana je Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskoga književnog jezika, kojom je upozoreno na neravnopravan položaj hrvatskog jezika, te zatražena ravnopravnost svih jezika naroda u Jugoslaviji. Među sastavljačima i potpisnicima teksta Deklaracije bio je veliki broj hrvatskih intelektualaca i uglednih znanstvenih ustanova. Odmah nakon objavljivanja Deklaracije uslijedio je oštar odgovor vlasti, njezini su potpisnici bili oštro napadnuti i osuđeni. Ovaj najvažniji dokument novije povijesti hrvatskog jezika je bio nagovještaj Hrvatskoga proljeća. Predavanje je organizirao RO za kulturu i obrazovanje HSKNj-a u suradnji za generalnim konzulatom u Stuttgartu, gdje je predavanje 17.04.2008 i održano.500 godina hrvatskog jezika: „Marin Držić – smješak iz Dubrovnika“
Povodom 500-tog rođendana Marina Držića („hrvatskog Shakespeare-a“), najutjecajnijeg hrvatskog stvaraoca komedija renesanse, 22.10.2008. održano je predavanje „Marin Držić – smješak iz Dubrovnika“ u ministarstvu za znanost i umjetnost pokrajine Hessen u Wiesbaden-u. Predavanje o životu i djelu Držića je održao gost sa Instituta za hrvatski jezik iz Zagreba dr. Amir Kapetanović. Mladi glumci sa „Hessisches Staatstheater Wiesbaden“ su prikazali dio komedije „Dundo Maroje“ na njemačkom jeziku. Projekt je rezultat njemačko-hrvatske suradnje: RO za kulturu i obrazovanje dobio je pomoć „Kulturamt-a Wiesbaden“, Europa-Union, hrvatskog koreografa Hrvoje Ježića, hrvatskog generalnog konzulata u Frankfurtu, i ministarstva kulture RH.Prezentacije knjige „Hrvat izvan domovine“ Gojka Borića
Posebni problemi emigracije i razrada prošlosti su glavne teme nove knjige „Hrvat izvan domovine“ poznatog hrvatskog novinara i književnika Gojke Borića iz Kölna. Autor je opisao u zbirci svojih sjećanja put do neovisnog mislioca i promatrača povijesnih činjenica i bespuća do današnjeg vremena. Intenzivno je sudjelovao u pothvatima hrvatske političke emigracije, pa njegovi memoari imaju vrijednost i draž svjedočenja iz prve ruke. Knjiga je predstavljena na sajmu knjiga u Frankfurtu, te je u organizaciji RO za kulturu i obrazovanje HSKNj-a predstavljena u mnogo hrvatskih udruga diljem Njemačke.
Gojko Borić, dr. Dragica Anderle





























